Dieppe fait entendre sa voix lors des consultations sur la LLO

Lors de sa présentation au Comité permanent des langues officielles le 23 juin dernier, la Ville de Dieppe a réitéré son désir de voir des modifications additionnelles à la Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick.

« Comme bien d'autres, la Ville de Dieppe aurait aimé voir davantage de modifications à la loi lors de sa dernière révision », a affirmé la mairesse Hélène Boudreau aux consultations publiques. « Les données du recensement de 2021 sur la langue le démontrent clairement, le poids démographique des francophones à Dieppe, comme partout ailleurs au Canada, est en diminution. »

La Ville de Dieppe poursuit ses efforts visant à mettre en place les conditions propices à l'épanouissement francophone. Cette orientation, soit « Dieppe fière de son identité », figure d'ailleurs au cœur de son plus récent plan stratégique. Dans cette perspective, la municipalité a mis en œuvre des initiatives déterminantes pour promouvoir la présence des deux langues officielles sur son territoire.

En 2010, Dieppe a adopté un arrêté sur l'affichage commercial extérieur qui a complètement transformé le paysage linguistique de la ville, reflétant ainsi la réalité d'une communauté majoritairement francophone au sein d'une province bilingue.

« À l'époque, la Loi sur les municipalités prévoyait explicitement qu'un gouvernement local pouvait adopter des arrêtés municipaux pour exiger que l'affichage commercial respecte les deux langues officielles », précise la mairesse. « Cependant, cette disposition n'a pas été reprise lors de l'adoption de la Loi sur la gouvernance locale en 2017, qui a remplacé la Loi sur les municipalités. »

Cette lacune législative prive les gouvernements locaux d'un levier important pour protéger et mettre en valeur le fait français, tout en soutenant de façon visible et durable l'identité linguistique des communautés et l'équilibre sociolinguistique propre à la province.

La Ville de Dieppe est toutefois d’avis que ce pouvoir peut leur être conféré en modifiant la Loi sur les langues officielles.

Trois recommandations pour l'action

C'est dans ce contexte que la Ville de Dieppe a présenté trois recommandations au Comité permanent des langues officielles :

Recommandation 1 : Que le gouvernement modifie la Loi sur les langues officielles afin de prévoir explicitement que les gouvernements locaux peuvent adopter, conformément à l'article 15 de la Loi sur la gouvernance locale, un arrêté exigeant que l'affichage commercial respecte les deux langues officielles.

Recommandation 2 : Que le gouvernement modifie la Loi sur les langues officielles afin de prévoir que les cités ainsi que les municipalités dont la population de langue officielle minoritaire atteint au moins 20 % soient tenues d'adopter, conformément à l'article 15 de la Loi sur la gouvernance locale, un arrêté exigeant que l'affichage commercial respecte les deux langues officielles.

Recommandation 3 : Que le gouvernement modifie la Loi sur les langues officielles afin de prévoir un programme permanent d'appui financier destiné aux gouvernements locaux pour les aider à respecter leurs obligations linguistiques et à mettre en œuvre des mesures structurantes favorisant l'égalité réelle des deux langues officielles, selon des critères établis par règlement.

Un pouvoir à rétablir

Selon Émilie Haché, directrice de l'immigration et responsable du dossier de la Francophonie pour la Ville de Dieppe, ces recommandations permettraient de rétablir sans ambiguïté un pouvoir que les municipalités détenaient autrefois, tout en prévoyant un soutien financier structuré pour accompagner les efforts locaux.

« Ces recommandations pourraient améliorer le rôle que peuvent jouer les gouvernements locaux à l'égard de la situation du paysage francophone et assurer le respect des langues officielles, dans la seule province officiellement bilingue au Canada », a-t-elle mentionné.

À propos de Dieppe

Dieppe est la plus grande ville canadienne francophone à l'extérieur du Québec et la plus grande ville acadienne au monde. S’étant officiellement déclarée comme Ville francophone en 2002, la municipalité offre ses services dans les deux langues officielles. Sa mission est de rayonner comme ville francophone inclusive et moderne.